China y EE. UU. en Latinoamérica
DOI:
https://doi.org/10.21830/19006586.1Palabras clave:
Política exterior china, Política exterior estadounidense, América Latina, Gobernanza global, Hegemonías en competenciaResumen
Puesto que durante siglos América Latina ha estado sujeta a la voluntad y el capricho de poderes extranjeros, no es de extrañar que entre sus pueblos haya reservas frente a la creciente presencia de China en la región. Los Estados Unidos, por su parte, se sienten igualmente incómodos con el nuevo jugador en el hemisferio tradicionalmente percibido como su zona de influencia. Este trabajo sostiene que los analistas prestan insuficiente atención a las intenciones declaradas que acompañan de forma constante el acercamiento de Pekín hacia América Latina, intenciones que evidencian un enfoque relativamente ecuánime y esencialmente no competitivo. Al examinar elementos de la retórica china de política exterior durante un período de ocho años, en conjunto con documentos estadounidenses de la misma época, se llega a la conclusión de que hay mucho espacio para el desarrollo colaborativo y pocas razones para la prevención, aunque los riesgos de dependencia y de una mayor desindustrialización subsisten. Hay una necesidad ur-gente de que los estudiosos de las Américas Latina y del Norte, los expertos y los funcionarios del gobierno presten atención y entiendan las intenciones de las declaraciones chinas sobre América Latina y respondan a esta creciente potencia en sus propios términos.
Descargas
Referencias bibliográficas
Arnson, C., Mohr, M., & Roett, R. (eds.). (2007). Enter the Dragon? China's Presence in Latin America. Washington DC: Woodrow Wilson Center.
Carpenter, T. G. (2003). Bad Neighbor Policy: Washington's Futile War on Drugs in Latin America. New York: Palgrave Macmillan.
CEPAL. (2012). China and Latin America and the Carib-bean: Building a strategic economic and trade relationship. Santiago de Chile: ECLAC, United Nations.
CEPAL. (2015a). América Latina y el Caribe y China: Hacia una nueva era de cooperación económica. Santiago de Chile: United Nations Retrieved from http://www. cepal.org/es/publicaciones/38196-latin-america-and-cari-bbean-and-china-towards-new-era-economic-cooperation.
CEPAL. (2015b). Latin America and the Caribbean in the World Economy - The regional trade crisis: assessment and out-look. Santiago de Chile: CEPAL.
Chai, Y. 柴., & Kong, S. 孔. (2014). Zhongguo yu Nanmei guojia de jingmao guanxi: xianzhuang yu tiaozhan 中国与南美国家的经贸关系：现状与挑战 [Economic and Trade Relations between China and South America: Status and Challenges]. Lading Meizhou Yanjiu 拉丁美洲研究, 36(1), 12-21.
China. (2008). China's Policy Paper on Latin America and the Caribbean. Beijing: Ministry of Foreign Affairs Retrieved from http://www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx/t521025.htm.
Clarín (2015). "China despidió por corrupción al encargado de vínculos con América Latina". (1° de febrero). Buenos Aires, Argentina: Clarín. Retrieved from http://www.clarin.com/mundo/China-corrupcion-Xi_Jinping_0_1277872560.html
Congress, U. (2008). China's Foreign Policy and 'Soft Power' in South America, Asia, and Africa: A study prepared for the Committee on Foreign Relations. Washington, DC: Congressional Research Service, Library of Congress Retrieved from http://fas.org/irp/congress/2008_rpt/crs-chi-na.pdf.
Connelly, M., & Cornejo Bustamante, R. (1992). China -América Latina: Génesis y desarrollo de sus relaciones. México: Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y Africa.
Consulta previa: un balance a cuatro a-os de su creación.(2015, 22 June). El Comercio. Retrieved from http://elco-mercio.pe/economia/peru/consulta-previa-balance-cua-tro-anos-su-creacion-noticia-1820402
Crow, J. A. (1992). The Epic of Latin America (4 ed.). Berkeley, CA: University of California Press.
Dussel Peters, E. (2006). China und Lateinamerika: Hat die "Exportorientierte Entwicklung" angesichts der Exportoffensive Chinas noch eine Chance? Prokla (Münster)(36), 113-126. Retrieved from http://dusselpeters.com/27.pdf
Economist (2015). "The Chinese chequebook". (23 de mayo). London, UK: The Economist Group.
Ellis, R. E. (2014). China Fills the Vacuum Left by the United States in Latin America. Perspectives on the Americas, 5.
Ellis, R. E. (2015, 30 September). Strengthening America's Adversaries, Expert Commentary. The Cipher Brief. Retrieved from https://www.thecipherbrief.com/article/strengthening-americas-adversaries
Evans, M. (2009). En: "Los 'falsos positivos' son una prác-tica vieja en el Ejército". (7 de febrero). Revista Semana. Bogotá, Colombia: Publicaciones Semana.
Feinberg, R., Miller, E., & Trinkunas, H. (2015). Better Than You Think: Reframing Inter-American Relations. Retrieved from Washington, DC: http://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2015/03/inter-american-relations-fein-berg-miller-trinkunas/better-than-you-think--reframing-in-teramerican-relations.pdf
Fenby, J. (2012). "Does China have a Foreign Policy? Domestic Pressures and China's Strategy". In N. Kitchen (ed.), China's Geoeconomic Strategy (Vol. SR012, pp. pp. 12-18). London, UK: LSE.
Ferchen, M. (2011). "China-Latin America Relations: Long-term Boon or Short-term Boom?" Chinese Journal of International Politics, 4, pp.55-86.
https://doi.org/10.1093/cjip/poq020
Galeano, E. (1973). The Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent (C. Belfridge, Trans.). New York: Monthly Review Press.
PMid:4777244
Gallagher, K. P. (2010a). China and the Future of Latin American Industrialization. The Frederick S. Pardee Center for the Study of the Longer-Range Future Issues in Brief (018).
Gallagher, K. P. (2010b). The Dragon in the Room: China & the Future of Latin American Industrialization. Stanford, CA: Stanford University Press.
He, K., & Feng, H. (2013). Xi Jinping's Operational Code Beliefs and China's Foreign Policy. The Chinese Journal of International Politics, 6(3), 209-231.
https://doi.org/10.1093/cjip/pot010
Horsley, S. (2015, 13 April). With a Handshake and More, Obama Shifts U.S.-Latin America Policy. NPR. Retrieved from http://www.npr.org/sections/itsallpolitics/2015/04/13/399236626/wi-th-a-handshake-and-more-obama-shifts-u-s-latin-america-policy
Larrain, J. (2000). Identity and Modernity in Latin America. Cambridge: Polity Press.
Lopez, A. L., & Sam, C. (2015). China's overseas invest-ments (2005-2014) Retrieved from http://multimedia. scmp.com/china-overseas-investments/. Retrieved 29 April 2015 http://multimedia.scmp.com/china-overseas-invest-ments/
Main, A. "One step forward, one step back in US-Latin America policy" (19 december) The Hill. Retrieved from http://thehill.com/blogs/pundits-blog/international/227648-one-step-forward-one-step-back-in-us-latin-america-policy
McKeown, A. (2001). Chinese Migrant Networks and Cultural Change: Peru, Chicago, and Hawaii 1900-1936: University of Chicago Press.
Myers, M., & Yang, Z. (2012). ¿Qué significará el 12° Plan Quinquenal de China para las relaciones sino-latinoame-ricanas? Apuntes Revista de Ciencias Sociales, 39(71), 7-32.
Noesselt, N., & Soliz-Landivar, A. (2013). "China in Latin America: Competition in the United States' "Strategic Backyard". GIGA Focus(7).
Obama, B. (2009). Remarks by the President at the Summit of the Americas Ceremony [Press release]. Retrieved from https://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-pre-sident-summit-americas-opening-ceremony
Obama, B. (2012). Remarks by President Obama at CEO Summit of the Americas. Cartagena: White House Retrieved from ht-tps://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/04/14/re-marks-president-obama-ceo-summit-americas.
Obama, B. (2015). Remarks by President Obama at the First Plenary Session of the Summit of the Americas [Press release]. Retrieved from https://www.whitehouse. gov/the-press-office/2015/04/11/remarks-president-oba-ma-first-plenary-session-summit-americas
Ojeda, H. (2015, 1 June). China Ambassador: Peru shows great investment potential. Peru This Week.
Ollé, M. (2002). La empresa de China: De la Armada Invencible al Galeón de Manila (Vol. 60). Barcelona: Acantilado, Quaderns Crema S.A.
Paz, O. (1981). El laberinto de la soledad (5 ed.). México, DF: Fondo de Cultura Económica.
Pew Research Center (2014). Global Opposition to U.S. Surveillance and Drones, but Limited Harm to America´s Image. Retrieved from http://www.pewglobal. org/2014/07/14/global-opposition-to-u-s-surveillance-and-drones-but-limited-harm-to-americas-image/
Phillips, T. (2015). "It's getting worse': China's liberal aca-demics fear growing censorship (6 August). The Guardian. Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/aug/06/china-xi-jinping-crackdown-liberal-academics-mi-nor-cultural-revolution?CMP=share_btn_fb
Ratliff, W. (2012). China en el futuro de América Latina. In: B. Creutzfeldt (ed.), China en América Latina: Reflexiones sobre las relaciones transpacíficas (pp. 27-59). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Santiso, J. (2007). The Visible Hand of China in Latin America. Paris: OECD Publications.
https://doi.org/10.1787/9789264028388-3-en
Viscidi, L., & Fargo, J. (2015). Local Conflicts and Natural Resources. The Dialogue Energy Working Paper.
Wen, J. 温. (2012). Yongyuan zuo xianghu xinlai de hao pen-gyou 永远做相互信赖的好朋友 [Trusted Friends Forever: Address by Premier Wen Jiabao at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean of the United Nations]. Santiago de Chile: China Presidency Retrieved from http://www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx/t945728.htm.
Wise, C. (2012). The China Conundrum: Economic Development Strategies Embraced by Small States in South America. Colombia Internacional, 75, 131-170. http://dx.doi.org/10.7440/colombint75.2012.05
https://doi.org/10.7440/colombint75.2012.05
Xi, J. 习. (2015). Gongtong puxie zhongla quanmian he-zuo huoban guanxi xinbianzhang 共同谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章 [Jointly write a new chapter in Latin America comprehensive cooperative partnership relations]. Beijing: First China-CELAC Forum ministerial mee-ting Retrieved from http://news.xinhuanet.com/worl-d/2015-01/08/c_1113929589.htm.
Xinhua. (2014). Chinese president calls for greater demo-cracy in international relations. Xinhuanet. http://news. xinhuanet.com/english/china/2014-06/28/c_133445551. htm Retrieved from http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-06/28/c_133445551.htm
Xu, W. 徐. (1992). Zhongla jingji maoyi guanxi de lishi, xianzhuang he qianjing 中拉经济贸易关系的历史 现状和前景 [Past, present, and future of China's economic and trade relations with Latin America]. Lading Meizhou Yanjiu拉丁美洲研究, 6, 43-48.
Zhang, S. 张., & Zhang, S. 张. (2012). Xin shiqi Lamei jiegou zhuyi yu Zhongla nengyuan hezuo de qianjing 新时期拉美结构主义与中拉能源合作的前景 [New Latin American Structuralism and Perspectives for China-Latin American energy resource cooperation]. Lading Meizhou Yanjiu 拉丁美洲研究, 34(6), 18-22.
Zhao in L. America: Seeing is Believing. (1985). Beijing Review, 28(47), 6-7. Retrieved from https://www.marxists. org/subject/china/peking-review/1985/PR1985-47S.pdf
Zheng, B. 郑., Sun, H. 孙., & Yue, Y. 岳. (2012). Sesenta años de relaciones entre China y América Latina: retrospectivas y reflexiones. In B. Creutzfeldt (Ed.), China en América Latina: Reflexiones sobre las relaciones transpacíficas (pp. 61-85). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | |
| Vistas de PDF | |
| Descargas de PDF | |
| Vistas de HTML | |
| Otras vistas | |
